Seu Par é seu.

Quem somos

O Par é o serviço em par.works. Quem constrói o Par é Gustavo Scanferla, e quem opera é a empresa dele no Brasil: GUSTAVO SCANFERLA ARAUJO TECNOLOGIA DA INFORMACAO, CNPJ 24.465.863/0001-00. Quando esta política diz "Par" ou "nós", está falando dessa empresa.

Dúvidas sobre a sua privacidade chegam até nós pelo formulário de contato, e uma pessoa responde por email.

O que o Par guarda

Sua conta. Seu nome, seu endereço de email e sua senha. Guardamos a senha só em forma de hash, um embaralhamento que não tem volta, então ninguém no Par consegue ler a sua senha. Se você entra com o Google, o Google manda ao Par o seu nome, o seu email e um identificador da sua conta, e o Par guarda esses dados. O Par nunca vê a sua senha do Google, e entrar desse jeito não dá ao Par acesso a mais nada na sua conta do Google. Também guardamos as suas sessões de login e os workspaces de que você faz parte.

Seu plano. Se você paga por um plano, o Par guarda em qual plano está o seu workspace, a situação dele, quando ele renova e a referência do Stripe para ele. Se você compra créditos de IA, o Par guarda o valor de cada compra e a referência do Stripe para ela. Os dados do seu cartão e de cobrança ficam com o Stripe.

Seu workspace. Tudo o que você, as pessoas que você convida e as IAs que você conecta salvam no Par: registros, notas, memórias, conversas com o Par, apps, rotinas e as ligações entre eles. Se você salva coisas sobre outras pessoas, como um contato ou anotações de uma reunião, elas também ficam no seu workspace.

Arquivos. Os arquivos que você envia, os nomes e tamanhos deles, e o texto que o Par lê deles para encontrar as coisas depois. No caso de áudio, isso inclui uma transcrição.

Voz e Sonar. Quando você fala com o Par por voz, o Par pode salvar uma transcrição da conversa. Quando o Sonar ouve uma reunião por você, o Par salva a transcrição junto com a reunião. A voz de todo mundo que está na reunião vai parar nela, então avise os outros que o Par está ouvindo.

Serviços que você conecta. Se você conecta Slack, Notion, Linear ou GitHub, o Par guarda a chave de acesso desse serviço, criptografada, e o que ele traz de lá. Toda vez que a IA do Par roda, o Par envia junto com o pedido as chaves dos serviços que você conectou, para que o modelo da Anthropic possa acessar esses serviços diretamente.

Google Calendar. Se você conecta o Google Calendar, o Par ganha acesso somente leitura à sua agenda principal e nunca altera nada nela. O Par guarda a chave de acesso, criptografada. O Par lê os eventos dos últimos 30 dias e dos próximos 30: título, descrição, local, horário, organizador, convidados, se cada convidado aceitou, e um link de volta para o evento. Eventos que você marcou como privados também vêm. O Par guarda esses eventos no seu workspace para que o Par e a sua IA possam usá-los por você. Quando a IA do Par trabalha com os seus eventos, eles vão para a Anthropic para essa tarefa. Os dados do Google nunca são vendidos, usados para anúncios ou usados para treinar modelos de IA, e ninguém no Par lê esses dados, a não ser que você nos peça, por segurança ou quando a lei exigir. O uso, pelo Par, de informações recebidas das APIs do Google, e a transferência delas para qualquer outro app, vão seguir a Google API Services User Data Policy (em inglês), incluindo os requisitos de Uso Limitado (Limited Use). Desconectar impede o Par de ler mais; para apagar o que ele já trouxe, escreva para nós.

Onde você está, mais ou menos. Se você diz ao Par a sua cidade, região, país ou fuso horário, o Par guarda isso no seu workspace e usa essa informação para que as respostas e as buscas combinem com o lugar onde você está.

Notificações e WhatsApp. Se você ativa as notificações no app do Par, guardamos o código que permite enviar notificações para o seu aparelho. Se você fala com o Par pelo WhatsApp, guardamos o seu número e as mensagens.

Como o Par é usado. Nossos servidores registram os acessos, incluindo endereços IP. Toda mudança em um workspace fica registrada com quem ou o que fez a mudança. Neste site e no app do Par, também medimos quais páginas e botões são usados, incluindo o texto daquilo em que você clica, e quais erros acontecem. Os detalhes estão em Cookies e medição de uso.

Mensagens que você nos envia. Quando você escreve para nós pelo formulário da página de Suporte, guardamos a sua mensagem e o email e o nome que você informar, para podermos responder.

Para que usamos

• Para fazer o Par funcionar para você: guardar as suas coisas, encontrá-las, mostrá-las e deixar que as IAs e as pessoas que você escolhe trabalhem com elas.
• Para fazer o que você pede: responder no chat, criar e rodar apps, rodar as suas rotinas, transcrever, ler em voz alta.
• Para enviar os emails de que o Par precisa: códigos de cadastro e redefinição de senha.
• Para responder quando você escreve para nós.
• Para cobrar pelos planos e créditos que você compra.
• Para manter o Par seguro e funcionando: impedir abusos, corrigir erros e ver quais recursos as pessoas usam.

Nada além disso. Não vendemos os seus dados, não alugamos e não usamos para anúncios.

IA, nos dois sentidos

A IA que você conecta. Quando você adiciona o Par ao Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Cursor ou outra IA, você aprova isso em uma janela do Par e escolhe um workspace. A partir daí, essa IA pode ler, criar, alterar e apagar coisas nesse workspace. O que ela lê vai para a empresa por trás dessa IA e segue a política de privacidade dessa empresa, não esta.

O Par nunca lê as suas conversas com essa IA, a memória dela ou os arquivos que você entrega a ela lá. O Par só recebe o que a sua IA envia para o Par: o que ela salva e o que ela pede ao Par.

Você pode retirar esse acesso quando quiser no Par, em Configurações (Settings), depois Apps conectados (Connected apps). Isso impede qualquer acesso novo. Mas não tira da IA o que ela já leu.

A IA do próprio Par. Quando você conversa com o Par, ou quando um app ou uma rotina usa IA, o Par envia para a Anthropic as partes do seu workspace de que a tarefa precisa. A Anthropic roda os modelos Claude por trás do Par. Falar com o Par por voz, o Sonar, ler texto em voz alta e criar imagens usam a OpenAI. Essas empresas processam os dados para devolver a resposta ao Par.

Busca na web. Para responder algo que não sabe, a IA do Par pode buscar na web e abrir páginas que encontrar, por meio da Anthropic. O que sai são as palavras que ela busca e, quando o seu workspace tem um local salvo, o lugar aproximado que ele indica: seu país, região, cidade e fuso horário.

Par Box. Se você usa o Par Box para trabalhar em código, as suas instruções, o repositório que você conecta e a sessão rodam no ambiente de agentes da Anthropic.

Treinamento. Não usamos o seu conteúdo para treinar modelos de IA. A Anthropic e a OpenAI recebem esse conteúdo pelas APIs comerciais delas e, pelos termos dessas APIs, não treinam os modelos delas com ele.

Compartilhar dentro do Par

Seu workspace. Todo mundo que faz parte de um workspace pode ver o que está nele.

Compartilhar um app. Você pode compartilhar um app com alguém que tem conta no Par, só para ver ou para editar. A pessoa recebe os registros das coleções que esse app usa, todos eles, não só as linhas que aparecem na tela. Ela não recebe o resto do seu workspace.

Compartilhar por link. Você também pode pedir à sua IA um link para um app. Qualquer pessoa que tenha o link abre o app sem conta no Par e vê os mesmos registros que alguém com acesso só para ver, mas não consegue alterar nada. Desligue o link, e ele para de funcionar na hora.

Abrir o app de outra pessoa. Um app que alguém compartilha com você no Par roda dentro da sua própria sessão do Par, com o seu login. O código dele pode acessar o mesmo que você acessa no seu próprio workspace, e as configurações de compartilhamento não colocam uma barreira nisso. Um app que você abre por um link roda separado do seu Par e não consegue acessá-lo. Abra apps só de pessoas em quem você confia.

Links de arquivos. Um link para um arquivo funciona para qualquer pessoa que tenha o link, e não expira. Compartilhe um link de arquivo do mesmo jeito que você compartilharia o próprio arquivo.

Depois que alguém viu algo, pode guardar uma cópia. Tirar o acesso da pessoa impede que ela veja mais.

Quem mais trata os seus dados

O Par roda sobre os serviços de algumas empresas. Cada uma trata os seus dados só para fazer a parte dela para o Par.

Hetzner

Roda o servidor e os bancos de dados do Par em Hillsboro, Oregon, EUA, e guarda os nossos backups.

Cloudflare

Entrega o par.works e os apps abertos por um link, conta as visitas às páginas do site, guarda os arquivos que você envia, retransmite as chamadas nos apps do Par quando dois aparelhos não conseguem se conectar diretamente e repassa as mensagens do formulário de contato para a nossa caixa de email.

Anthropic

Roda a IA do Par, os modelos Claude. EUA.

OpenAI

Voz, transcrição, leitura em voz alta e imagens. EUA.

Mailgun

Envia os emails do Par, a partir da União Europeia.

PostHog

Medição de uso e relatórios de erro deste site e do app do Par, na União Europeia.

Google

Permite entrar com o Google, se você escolher. Fornece as fontes do app do Par e ajuda dois aparelhos a se encontrarem para uma chamada. Hospeda a caixa de email onde chegam as mensagens do formulário de contato. O Google Calendar também, se você conectar.

Apple e Google

Entregam as notificações no seu celular, se você ativar.

Twilio e Meta

Levam as mensagens do WhatsApp, se você fala com o Par por lá.

Stripe

Cuida dos pagamentos dos planos pagos e dos créditos de IA. Você informa o seu cartão e os seus dados de cobrança ao Stripe, e o Par nunca vê o número completo do seu cartão.

Os serviços que você conecta por conta própria, como Slack, Notion, Linear, GitHub ou Google Calendar, seguem os próprios termos.

Só compartilhamos dados com mais alguém quando a lei exige, como no caso de uma ordem judicial válida. Se o Par um dia mudar de dono, esta política continua valendo para os seus dados, e vamos avisar você antes de qualquer mudança.

Cookies e medição de uso

Este site. O PostHog mede como as páginas de par.works são usadas: as páginas que você abre, até onde você rola, o que você clica, o site e o link de campanha que trouxeram você, erros e tempos de carregamento. Ele também grava o que acontece na tela, escondendo tudo o que você digita em um formulário. Se depois você criar uma conta, o que você fez aqui passa a fazer parte dela. Usamos isso para deixar o site mais claro. Nunca é usado para anúncios, e nunca vendemos esses dados.

Na União Europeia, no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, nada disso começa antes de você escolher. Um aviso pergunta primeiro, e até você responder nada é guardado no seu navegador e nada sobre a sua visita é enviado. Se você aceitar, o PostHog guarda um identificador em um cookie. Se recusar, o PostHog não grava a tela e continua contando as páginas que você abre e o que você clica, sem saber que foi você; o único cookie dele passa a ser o que lembra a sua resposta. Em todos os outros lugares, o PostHog começa com o cookie dele já na primeira página. Onde quer que você esteja, dá para mudar a sua escolha.

A Cloudflare entrega o site: ela conta as visitas e os tempos de carregamento sem cookies, mas pode colocar um cookie próprio para diferenciar pessoas de robôs.

Apps abertos por um link. Eles não colocam nenhum cookie nosso. O Par conta cada visita e anota o tipo de navegador, não quem abriu o app.

O app do Par. Quando você usa o Par, ele coloca cookies que mantêm o seu login e protegem os seus formulários contra envios falsificados.

No app e nas páginas de login dele, o PostHog mede como o Par é usado: as páginas que você abre, o que você clica, erros e tempos de carregamento. Depois que você faz login, isso fica ligado à sua conta e ao seu email. O PostHog guarda um identificador no seu navegador e grava o que acontece na tela do app, para que possamos ver e corrigir problemas. Essas gravações escondem tudo o que você digita e todo o texto da tela, e o PostHog apaga as gravações depois de 30 dias. Ele descarta os endereços IP. Ele também salva o que o app escreve no console do navegador. Um bloqueador de rastreadores impede tudo isso, e o Par continua funcionando.

Não há cookies de publicidade em nenhum lugar do Par.

Por quanto tempo guardamos

Enquanto a sua conta estiver aberta, guardamos o seu workspace. Esse é o ponto: o Par lembra.

Quando você ou a sua IA apagam algo, isso sai do seu workspace. O histórico de mudanças do workspace guarda uma cópia, para que um engano possa ser desfeito.

Quando você encerra a sua conta, apagamos a sua conta e os workspaces que pertencem a você, com os arquivos e o histórico deles, em até 30 dias. As cópias nos backups somem à medida que esses backups expiram. O que você adicionou a um workspace de outra pessoa continua lá, porque faz parte do trabalho dela.

As mensagens que você manda pelo formulário de contato ficam na nossa caixa de email até você pedir para apagarmos. Se uma delas não chegar à caixa na hora, o servidor do Par guarda a mensagem até ela chegar ou até cuidarmos dela à mão.

Guardamos o que a lei nos obriga a guardar, pelo tempo que ela exigir, como os registros de pagamento.

Suas escolhas e seus direitos

Cookies. Mude a sua escolha sobre o cookie do PostHog quando quiser.

Ver e copiar tudo. Peça à sua IA para mostrar ou exportar o que está no seu Par: ela consegue ler cada registro e cada arquivo do workspace que você conectou. Ou escreva para nós pedindo uma cópia completa.

Corrigir. Mude qualquer coisa no Par, ou peça à sua IA para mudar.

Apagar. Apague qualquer coisa no Par, ou peça à sua IA para apagar. Desconecte uma IA em Configurações, depois Apps conectados. Para encerrar a sua conta, escreva para nós pelo formulário de contato usando o email da sua conta.

Dependendo de onde você mora, leis como o GDPR, o UK GDPR, a LGPD do Brasil ou o CCPA da Califórnia dão a você o direito de acessar, corrigir, apagar e levar os seus dados para outro lugar, de se opor a alguns usos deles e de reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil, a ANPD). Escreva para nós para usar qualquer um desses direitos. Respondemos em até 15 dias, e não custa nada. Uma exclusão pode levar até 30 dias para terminar.

Se você não usa o Par, mas o workspace de alguém tem informações sobre você, escreva para nós também.

Segurança

O Par usa HTTPS em tudo. As senhas são guardadas em forma de hash. As chaves de acesso dos serviços que você conecta são criptografadas. Cada pedido é conferido com o que aquela pessoa ou IA tem permissão para ver.

O Par não tem criptografia de ponta a ponta. Os servidores do Par conseguem ler o seu workspace, porque é assim que o Par encontra as coisas e roda os seus apps. Só as pessoas que operam o Par podem entrar nesses servidores, e só para manter o Par funcionando, para corrigir um problema que você nos contar ou quando a lei exigir. As máquinas são alugadas da Hetzner, que cuida do hardware e guarda os backups, então contamos com ela para manter os servidores fisicamente seguros.

Se um vazamento colocar os seus dados em risco, vamos avisar você sem demora.

Para onde vão os seus dados

O servidor do Par fica nos Estados Unidos, assim como a Anthropic e a OpenAI. A medição de uso e os emails que o Par envia rodam na União Europeia. A Cloudflare e o Google funcionam no mundo todo. Se você usa o Par de outro país, os seus dados viajam para esses lugares para que o Par funcione.

Transferência internacional. Quem controla os seus dados é a empresa que opera o Par, no Brasil: GUSTAVO SCANFERLA ARAUJO TECNOLOGIA DA INFORMACAO, CNPJ 24.465.863/0001-00. Seus dados vão para esses países só para as finalidades descritas em Para que usamos. Cada empresa da lista em Quem mais trata os seus dados recebe só o que precisa para fazer a parte dela. Os dados ficam lá enquanto a sua conta estiver aberta e pelo tempo descrito em Por quanto tempo guardamos. No Par, eles têm a proteção descrita em Segurança, e cada empresa da lista os protege nos termos dela. Os seus direitos valem do mesmo jeito, esteja o dado onde estiver. Se quiser saber mais sobre alguma dessas transferências, escreva para nós.

Idade

O Par é para pessoas a partir de 18 anos. Se você acha que uma pessoa mais nova nos passou os dados dela, escreva para nós e vamos apagar esses dados.

Mudanças

Quando esta política mudar, vamos publicar a nova versão aqui, com uma nova data. Se uma mudança for importante, como um novo uso para os seus dados, vamos avisar você por email ou no Par antes de ela valer.

Contato

Escreva para nós pelo formulário de contato, e uma pessoa responde por email. Para ajuda com o próprio Par, veja o Suporte.